-
1 expel illegal aliens
Дипломатический термин: высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём -
2 expel illegal aliens
высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путемАнгло-русский дипломатический словарь > expel illegal aliens
-
3 to expel illegal aliens
высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путёмEnglish-russian dctionary of diplomacy > to expel illegal aliens
-
4 expel
vисключать, удалять, изгонять; юр. высылать (из страны) -
5 alien
nиностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах) -
6 высылать
(отправлять) to send, to dispatch; (из страны) to expel; (принудительно) to deport; (изгонять) to exileвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expel illegal aliens
-
7 высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём
Diplomatic term: expel illegal aliensУниверсальный русско-английский словарь > высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём
-
8 иностранец иностран·ец
foreigner, foreign citizen / national; (обыкн. ненатурализованный) alienвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expell illegal aliens
разрешить въезд иностранцу — to admit / to receive an alien
натурализованный иностранец — naturalized foreigner / alien, denizen
нежелательный иностранец — objectionable / undesirable alien
объявить нежелательным иностранцем — to declare (smb.) an undesirable alien
иностранец, временно находящийся в стране / не проживающий в стране — nonresident / visiting alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
иностранцы, проживающие в стране на законном основании — legal aliens
иностранцы, проникающие в страну незаконным путём — illegal aliens
положение / статус ненатурализованного иностранца — alienage
Russian-english dctionary of diplomacy > иностранец иностран·ец
-
9 Ausländer
Ausländer m 1. GEN foreigner; 2. RECHT alien (Fremder); 3. WIWI non-resident (ZB)* * *Ausländer
foreigner, foreign subject (national), alien, non-national, outlander;
• im Inland ansässiger Ausländer alien resident (US);
• befreundeter Ausländer friendly alien;
• eingebürgerter Ausländer naturalized citizen, denizen (US);
• illegal eingereister Ausländer illegal alien;
• lästiger (unerwünschter) Ausländer undesirable person;
• steuerpflichtiger Ausländer in-bound foreign national;
• Ausländer abschieben (ausweisen) to expel (deport) an alien;
• Ausländern gehören to be under foreign ownership;
• devisenrechtlich Ausländer sein to be resident for exchange-control purposes outside the Scheduled Territories (Br.);
• Ausländeramt aliens' registration office;
• Ausländerausweis registration certificate (Br.);
• Ausländereigenschaft alienage, status of alien, foreign nationality;
• Ausländererfassung registration of foreign nationals (Br.).
См. также в других словарях:
Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Bhutan — /booh tahn /, n. Bhutanese, adj. a kingdom in the Himalayas, NE of India: foreign affairs under Indian jurisdiction. 1,865,191; ab. 19,300 sq. mi. (50,000 sq. km). Cap.: Thimphu. * * * Bhutan Introduction Bhutan Background: In 1865, Britain and… … Universalium
Calendar of 2003 — ▪ 2004 January So long as there is a single Brazilian brother or sister going hungry, we have ample reason to be ashamed of ourselves. Lula, in his inaugural address as president of Brazil, January 1 January 1 The Socialist Lula (Luiz… … Universalium
New Jersey Supreme Court — Supreme Court of New Jersey Established 1947 in current form Location Trenton, New Jersey Composition method Executive appointment with legislative confirmation Authorized by New Jersey State Constitution … Wikipedia
Refugee — According to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, a refugee is a person who owing to a well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political… … Wikipedia
Saudi Arabia — a kingdom in N and central Arabia, including Hejaz, Nejd, and dependencies. 20,087,965; ab. 600,000 sq. mi. (1,554,000 sq. km). Cap.: Riyadh. Cf. Mecca. * * * Saudi Arabia Introduction Saudi Arabia Background: In 1902 Abd al Aziz Ibn SAUD… … Universalium
Colorado Labor Wars — Colorado s most significant battles between labor and capital occurred primarily between miners and mine operators. In these battles the state government, with one clear exception, always took the side of the mine operators. Additional… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
